Building owners and operators are reopening their buildings in "safe mode" with new policies to keep people safe. Communication is key.